Названия профессий на английском языке

Новые слова на тему работы и разных профессий — часть базовой школьной программы по английскому языку. Эта лексика пригодится и во «взрослом» мире, чтобы завязать беседу и найти точки соприкосновения с незнакомцами или составить рассказ о себе. Вспоминаем самые популярные профессии в пяти сферах и делимся полезными фразами и устойчивыми выражениями по этой теме.

147 самых популярных профессий на английском языке с переводом и транскрипцией

Государственная служба и правоохранительные органы

Чтобы, оказавшись за рубежом, знать, куда обратиться в случае неприятностей или проблем, а также суметь поддержать разговор о политике (не советуем, если вы не очень хорошо знаете собеседника) полезно знать названия профессий, связанных с госсектором и безопасностью.

Медицина

Медицинские профессии считаются одними из самых престижных в англоговорящих странах. Перечисляем названия специальностей, чтобы вы знали, что именно лечит ваш новый знакомый и к кому обратиться в случае проблем с желудком или спиной.

Образование и наука

Разбираемся в разнице между «учителем» и «репетитором», в университетских должностях и научных отраслях.

Услуги и торговля

К кому обратиться в гостинице, чтобы получить помощь с багажом, и как позвать официанта в кафе.

А здесь мы собрали популярные фразы, которые пригодятся в путешествии.

Искусство

Кто работает в театре, на выставках и в музеях и с кем можно обсудить новую креативную идею или проект.

IT и технологии

Люди, благодаря которым разрабатываются сайты и приложения, создаются инновационные проекты, работает инфраструктура множества предприятий и функционируют все девайсы в наших домах.

Английская лексика по теме «Профессии»

Заучивать все 147 названий их списков выше — необязательно. В большинстве случаев догадаться о том, как на английском языке будет та или иная профессия, можно, если знать формулу:

Существительное/глагол, обозначающие сферу + суффиксы «-er»/«or», «-ist», «-ian».

Обратив внимание на таблицы, можно заметить, что так образованы почти все медицинские специальности, многие профессии из сфер услуг и творчества. Однако некоторые слова, обозначающие профессии, — nurse, assistant, surgeon, judge и другие — всё-таки стоит запомнить: для них нет какой-то универсальной формулы.

Как спросить о профессии на английском языке

Начать разговор о работе человека можно с простого вопроса о его сфере деятельности.

What do you do? — Чем вы занимаетесь?

Эта формулировка — универсальна и подходит для любого контекста. Главное, не перепутать с вопросом «What are you doing?», иначе вы услышите рассказ не о профессии, а о том, что делает ваш собеседник прямо сейчас.

— What do you do? («Чем вы занимаетесь?)»

— I am a journalist. («Я журналист»)

What do you do for a living? — Чем зарабатываете на жизнь?

Задать вопрос таким образом будет уместнее в разговоре с человеком, который находится в начале своего карьерного пути либо совмещает учёбу и работу.

— Besides your education, do you do something for a living? («Помимо учёбы, вы как-то зарабатываете на жизнь?»)

— Yes, I am a journalist. («Да, я журналист»)

What sort of work do you do? — Какой тип задач ты выполняешь?

Так можно продолжить беседу, когда вы уже выяснили профессиональную сферу, в которой человек работает. В ответ вы услышите конкретные действия, выполняемые им на рабочем месте.
— What sort of work do you do? («Какими задачами ты занимаешься?»)

— I write articles and do some tasks as a corrector. («Я пишу статьи и выполняю некоторые задачи корректора»)

Whom do you work for? — На кого вы работаете?

Спросите это, чтобы выяснить название бренда, компании или учреждения, в котором работает собеседник.

— Whom do you work for? («На кого вы работаете?») — I work for Skillbox. («Я работаю на «Скиллбокс»»)

Если вы хотите рассказать о своей профессии, используйте конструкцию «I am a…» или «I work as a…». Обратите внимание: важно не забыть употребить артикль перед названием специальности.

I am a QA Engineer. / I work as a QA Engineer. — Я тестировщик.

Если же вы хотите указать сферу своей работы, формулировка меняется на «I work in...». Артикль здесь уже не нужен.

I work in IT. — Я работаю в IT.

Распространённые фразы о карьере и профессиях

Чтобы пополнить свой словарный запас не только названиями специальностей, предлагаем подборку полезных устойчивых выражений, связанных с карьерными возможностями, поиском работы и профессиональными достижениями.

To look for a job = искать работу

Sam has been looking for a job for almost two months. — Сэм ищет работу уже почти два месяца.

To submit a resume/CV = подать резюме

She submitted her CV a week ago and still got no answer. — Она подала резюме неделю назад, но до сих пор не получила ответ.

Cover letter = сопроводительное письмо

To get this job, you need to write a cover letter. — Чтобы получить эту работу, нужно написать сопроводительное письмо.

To get a job offer = получить предложение о работе

James got his job offer yesterday and was really happy. — Джеймс получил предложение о работе вчера и был очень счастлив.

To become an employee = стать сотрудником

My husband just became an employee at Google. — Мой муж только-только стал сотрудником «Гугла».

Promotion = повышение (должности или зарплаты)

He expects a big promotion after this project. — Он ожидает большого повышения после этого проекта.

Full-time job = полная занятость

Part-time job = частичная занятость

Martha is working as a full-time editor and her part-time job is serving tables as a waitress. — Марта работает редактором на фулл-тайме, но частично занята, будучи официанткой.

Salary = заработная плата

I received a medium salary. — Я получаю среднюю зарплату.

Work in shifts = работать посменно

Nurses in a hospital are working in shifts. — Медсёстры в больнице работают посменно.

Remote work = удалённая работа

My work is fully remote. — Моя работа — полностью удалённая.

To be between jobs/to be unemployed = быть безработным

Currently, I am between jobs. — В данный момент я не работаю.

To quit = уволиться

Mark has quitted his dull job in a restaurant in order to become an artist. — Марк бросил свою скучную работу в ресторане, чтобы стать художником.

To resign = уйти в отставку

The CEO of the company had to resign after the scandal. — Глава компании вынужден был уйти в отставку после скандала.

Что ещё вам может пригодиться: профессиональный сленг в английском языке.

Бонус: современные новые профессии

В школе английского языка Skillbox вы можете записаться на профильные курсы английского: для IT-специалистов, врачей, дизайнеров и представителей других профессий. На курсах вы будете изучать профессиональную лексику и закреплять фразы, которые сможете использовать в своей работе. Благодаря обучению вы сможете продвигаться в карьере, общаться с международными коллегами и уверенно чувствовать себя на собраниях, в переписке и на переговорах. Попробуйте!