image

Все скидки и акции

heart

image

Present Simple Passive: правила употребления пассивного залога с примерами и упражнениями

26 сентября 2025
Картинка к статье#грамматика
Поделиться
Фото автора
Арсений ФильцевНачал говорить на английском благодаря зависимости от YouTube. Питаю необъяснимую любовь к слову "skedaddle".

Содержание

  1. Что такое Passive Voice

  2. Passive Voice в Present Simple

  3. Особенности употребления Passive Voice

  4. Упражнения для закрепления

Что такое Passive Voice

И в русском, и в английском языке есть два залога (Voice): активный (Active Voice) и пассивный (Passive Voice). С помощью активного залога описывают событие, при котором кто-то или что-то (подлежащее) совершает какое-то действие (сказуемое). «Они построили дом» — пример предложения в активном залоге.

С помощью пассивного залога описывают событие, при котором внимание переносится с того, кто выполняет действие, на объект, который это действие испытывает. Подлежащее в таких предложениях не совершает действие, а подвергается ему. «Дом построен» — пример предложения в пассивном залоге.

Активный залог Пассивный залог
Они построили дом Дом построен
Пейзаж потряс меня Я потрясён пейзажем
Он написал книгу в 1987 году Книга была написана в 1987 году

В английском языке пассивный залог несёт то же самое значение. Вот как использовать его в Present Simple.

Passive Voice в Present Simple

Напомним, что Present Simple в Active Voice используют для описания:

  1. Регулярных действий
  • The doctor visits John every month. — Доктор посещает Джона каждый месяц.
  1. Общеизвестных фактов
  • Bees produce honey. — Пчёлы производят мёд.
  1. Последовательных действий в повествованиях
  • The hero finds the key, opens the door, and defeats the villain. — Герой находит ключ, открывает дверь, побеждает злодея.
  1. В придаточных предложениях
  • They call the manager when they need help. — Они звонят менеджеру, когда им нужна помощь.

Passive Voice используют в тех же случаях, но с акцентом на объект действия или на результат, а не на того, кто выполняет действие. Вот как образовать Passive Voice в Present Simple.

Утвердительные предложения в Present Simple Passive

Утвердительные предложения в пассивном залоге Present Simple образуют вот так:

Объект действия + глагол to be + глагол в третьей форме (Past Participle).

Если мы хотим указать, кто или что совершает действие, но при этом сохранить Passive Voice, мы можем сделать это с помощью предлога by. А если хотим обозначить, с помощью чего совершили действие, нам пригодится with.

Так, предложение «The doctor visits John every month» в страдательном залоге будет выглядеть так:

  • John (объект) is (глагол to be в третьем лице) visited (глагол to build в Past Participle) by doctor (кем) every month.

Переведём в страдательный залог другие предложения из примера выше и добавим ещё парочку.

Active Voice Passive Voice
Bees produce honey.
(Пчёлы производят мёд)
Honey is produced by bees.
(Мёд производится пчёлами)
The hero finds the key, opens the door, and defeats the villain.
(Герой находит ключ, открывает дверь, побеждает злодея)
The key is found, the door is opened, and the villain is defeated.
(Ключ найден, дверь открыта, злодей побеждён)
They call you when they need help.
(Они звонят тебе, когда им нужна помощь)
You are called when help is needed.
(Тебе звонят, когда нужна помощь)
I fill the jar with cookies every week.
(Я заполняю банку печеньем каждую неделю)
The jar is filled with cookies every week.
(Банка заполняется печеньем каждую неделю)
The bank approved Jason’s loan.
(Банк одобрил заём Джейсона)
Jason’s loan is approved by the bank.
(Заём Джейсона одобрен банком)
The staff informs me about the sales every morning.
(Персонал каждое утро рассказывает мне о продажах)
I am informed about the sales by the staff every morning.
(Я каждое утро проинформирован персоналом о продажах)

Отрицательные предложения

Чтобы получить отрицательную форму пассивного залога Present Simple, достаточно просто добавить not после глагола to be.

  • My car is not fixed yet. — Моя машина ещё не отремонтирована.
  • Honey is not produced by wasps. — Мёд производится не осами.
  • You are not allowed to run here. — Тебе нельзя здесь бегать.

Вопросительные предложения

Чтобы образовать вопрос в пассивном залоге Present Simple, достаточно поставить to be перед подлежащим и добавить вопросительные слова в начало предложения, если нужно.

  • Is my car fixed yet? — Моя машина уже отремонтирована?
  • How is honey produced? — Как производят мёд?
  • Where am I allowed to run? — Где мне можно бегать?

Особенности употребления Passive Voice

В русском языке часто избегают пассивного залога вне научной, официальной и художественной литературы, потому что он даёт тексту налёт «канцелярщины» либо излишнего пафоса. Во многих руководствах для журналистов и копирайтерах просят максимально избегать его, чтобы не нарушать стилистику текста неуместным официозом.

В английском же языке пассивный залог — это нейтральный инструмент, который свободно используют и в разговорной, и в научной, и в художественной речи. Он не несёт стилистической окраски, но помогает обратить внимание на объект действия.

Пример: вы хотите рассказать об успехах Японии в туризме. На русском вы используете активный залог: «Каждый год множество туристов приезжает в Японию». Пассивный залог — «Япония ежегодно посещается множеством туристов» — будет звучать неуклюже. В английском же языке конструкция с пассивным залогом будет выглядеть абсолютно нормально: «Japan is visited by many tourists every year».

Упражнения для закрепления

1. Поставьте глагол в правильную форму

  1. Spanish (to speak) in many countries. — На испанском говорят во многих странах.
  2. These books (to not sell) in this shop. — Эти книги не продаются в этом магазине.
  3. This coffee (grow) in Ethiopia. — Кофе выращивают в Эфиопии.
  4. Letters (deliver) to our mailbox every morning. — Письма доставляются в наш почтовый ящик каждое утро.
  5. The classrooms (clean) after the lessons. — Классы чистят после уроков.
  6. Fresh bread (sell) at the bakery around the corner. — Свежий хлеб продаётся в пекарне за углом.
  7. The exam (not to write) in pencil. — Экзамен пишут не карандашом.
  8. Are bicycles (repair) in this shop? — В этом магазине чинят велосипеды?
  9. Coffee (not to drink) by all people. — Не все люди пьют кофе.
  10. Are these flowers (water) regularly? — Эти цветы регулярно поливают?
  11. Cheese (not to keep) in plastic bags. — Сыр не хранится в пластиковых пакетах.
  12. Is this dish (to order) often? — Это блюдо заказывают часто?

2. Выберите правильный предлог — with или by

  1. Soup isn’t eaten ___ a fork. — Суп не едят вилкой.
  2. These phones are produced ___ local factories. — Эти телефоны произведены на местных фабриках.
  3. Are these walls painted ___ brushes? — Эти стены расписаны кистями?
  4. The salad isn’t seasoned ___ paprika. — Салат не заправлен паприкой.
  5. Is the city cleaned ___ robots? — Этот город убирается роботами?
  6. These houses aren’t designed ___ French architects. — Эти дома не спроектированы французскими архитекторами.
  7. That street is lit ___ lamps in the evening. — Та улица освещается лампами по вечерам.
  8. The stadium is filled ___ people on the weekend. — Стадион заполнен людьми по выходным

3. Преобразуйте активный залог в пассивный

  1. They don’t grow rice in our country. — В нашей стране не выращивают рис
  2. Workers build new houses every year. — Рабочие строят новые дома каждый год.
  3. My group sees me as a leader. — Моя группа видит во мне лидера.
  4. They drink a lot of coffee in Italy. — В Италии пьют много кофе.
  5. Do strangers often approach you? — К тебе часто подходят незнакомцы?

Правильные ответы

  1. Поставьте глагол в правильную форму
  1. Spanish is spoken in many countries.
  2. These books are not sold in this shop.
  3. This coffee is grown in Ethiopia
  4. Letters are delivered to our mailbox every morning.
  5. The classrooms are cleaned after the lessons.
  6. Fresh bread is sold at the bakery around the corner.
  7. Exams are not written in pencil.
  8. Are bicycles repaired in this shop?
  9. Coffee is not drunk by all people.
  10. Are these flowers watered regularly?
  11. Cheese is not kept in plastic bags.
  12. Is this dish ordered often?
  1. Выберите правильный предлог
  1. This soup isn’t eaten with a fork. (едят с помощью чего?)
  2. These phones are produced by local factories. (кто их производят?)
  3. Are these walls painted with brushes? (расписывают с помощью чего?)
  4. The salad isn’t seasoned with paprika. (заправлен чем?)
  5. Is the city cleaned by robots? (убирают кто?)
  6. These houses aren’t designed by French architects. (проектируют кто?)
  7. That street is lit with lamps in the evening. (освещают с помощью чего?)
  8. The stadium is filled with people on the weekend. (заполняют кем?)
  1. Преобразуйте активный залог в пассивный
  1. They don’t grow rice in our country. → Rice is not grown in our country.
  2. Workers build new houses every year. → New houses are built by workers every year.
  3. My group sees me as a leader → I am seen as a leader in our group.
  4. They drink a lot of coffee in Italy. → A lot of coffee is drunk in Italy.
  5. Do strangers often approach you? → Are you often approached by strangers?

С чего начать изучение английского? Запишитесь на тестовое занятие в SkillboxEnglish всего за 299 рублей: на уроке вы определите цель обучения, познакомитесь с методикой и возможностями платформы.

Фото автора
Арсений ФильцевНачал говорить на английском благодаря зависимости от YouTube. Питаю необъяснимую любовь к слову "skedaddle".

Определите свой
уровень английского языка

Оцените свои навыки с помощью онлайн-теста и сразу получите результат

Начать тестирование
Cursor

Первый урок за 299₽

Составим ваш персональный план с ИИ — путь к свободному английскому без лишних проб и ошибок

Имя
Телефон
Электронная почта

Нажимая на кнопку, я соглашаюсь на обработку персональных данных и с правилами пользования Платформой

figure
figure
figure

Запишитесь на бесплатный урок

Узнаете свои сильные и слабые стороны. Получите объективную оценку вашего уровня английского.

Имя
Телефон
Электронная почта

Нажимая на кнопку, я соглашаюсь на обработку персональных данных и с правилами пользования Платформой

Вам может быть интересно