Разговорный английский для туристов: полезные слова и фразы от Skillbox

Содержание

1. Английские фразы для туристов: транспорт

• Автомобиль
• Такси
• Самолёт
• Поезд

2. Английские фразы для туристов: ресторан

3. Английские фразы для туристов: в магазине

4. Практикум

Как оплатить счёт в ресторане? Как забронировать жильё в отеле? Как вызвать такси? Как разобраться в аэропорту? Давайте выучим несколько полезных фраз и выражений на английском, которые пригодятся туристам в самых разных ситуациях.

Английские слова и фразы для туристов: в транспорте

Сначала возьмём несколько общих фраз: как найти, где купить билет и как это сделать:

Where's the ticket office? — Где находится билетная касса?

Where are the ticket machines?— Где автомат для покупки билетов?

What time's the next bus/train to…? — Когда следующий автобус/поезд до…?

Can I buy a ticket on the bus/train? — Могу ли я купить билет на автобус/поезд?

Ниже — о цене на билет:

How much is a ticket to London? — Сколько стоит билет до Лондона?

I'd like a ticket to Bristol. — Мне билет до Бристоля, пожалуйста.

А такие вопросы вы можете услышать на кассе:

When would you like to travel? — Когда вы хотели бы отправиться в путешествие?

When will you be coming back? — Когда вы вернётесь?

I'd like a return to… / Coming back on Sunday. — Я бы хотел вернуться в… / Вернусь в воскресенье.

Автомобиль

Соберём несколько категорий слов для автомобилей: как его арендовать, какие знаки как называются, как заправиться и как общаться с полицией.

Пара общих выражений:

Can I park here? — Можно ли здесь припарковаться?

Where's the nearest petrol station? — Где ближайшая заправочная станция?

How far is it to the next services? — Как далеко до ближайшего автосервиса?

Аренда

Попросить об аренде можно тремя способами: сказав I would like to / I am hoping to / I need.

I would like to rent a car. — Я хотел бы арендовать автомобиль.

I'm hoping to rent a mid-sized van. — Я надеюсь арендовать фургон среднего размера.

I need the car for two weeks. — Мне нужна машина на две недели.

Ниже — способы использовать более специализированную лексику:

Can I get a car with automatic transmission? — Могу ли я получить автомобиль с автоматической коробкой передач?

Is it possible to extend the contract if necessary? — Можно ли продлить договор при необходимости?

How much does the rental cost per day? — Сколько стоит аренда в сутки?

Does the price include insurance? — Цена включает в себя страховку?

What's the mileage limit? — Какой лимит пробега?

How long is the minimum rental period? — Сколько составляет минимальный срок аренды?

Where can the car be returned? — Где можно вернуть автомобиль?

Знаки

Шесть знаков, которые будет полезно знать каждому водителю, особенно если вы едете путешествовать в англоязычную страну на машине:

Stop — знак «Стоп», красный восьмиугольник с белой надписью.

Regulatory — регулирующие знаки. Обычно выглядят как прямоугольники или квадраты с чёрными или другими цветными надписями. Эти знаки предписывают ограничения скорости, правила парковки, разворота и проезда.

Yield — знак «Уступите дорогу». Имеет треугольную форму с красной рамкой на белом фоне.

Warning — предупреждающие знаки обычно имеют ромбовидную форму и жёлтый или оранжевый фон с чёрными буквами или символами.

Railway Crossing — крест — традиционный символ на железнодорожных переездах.

School Zone — у новых знаков «Школьная зона» форма пятиугольника с флуоресцентным жёлто-зелёным фоном и с чёрным силуэтом школьника. На старых знаках — белая фигурка на синем фоне.

На заправочной станции

Full, please. — Полный бак, пожалуйста.

£25 worth, please. — 25 фунтов, пожалуйста.

It takes petrol/diesel. — Я заправляюсь бензином/дизелем.

It’s an electric car. — Это электромобиль.

I'd like some oil. — Я хотел бы немного масла.

Can I check my tyre pressures here? — Могу ли я проверить давление в шинах?

Как общаться с полицейскими на английском

Надеемся, эта часть вам не пригодится, но на всякий случай подготовили и несколько фраз для общения с полицией. Вот что можно услышать от офицера:

Could I see your driving licence? — Могу ли я увидеть ваши водительские права?

Do you know what speed you were doing? — Вы знаете, на какой скорости ехали?

Are you insured on this vehicle? — У вас есть страховка на этот автомобиль?

Could I see your insurance documents? — Могу ли я увидеть ваши страховые документы?

А это то, что вы можете сказать сами, если, например, попали в аварию:

We've had an accident. — Мы попали в аварию.

Sorry, it was my fault. — Простите, это была моя вина.

Такси

Теперь обсудим, как вызывать такси и общаться с водителем. Для начала — две фразы, которые помогут сориентироваться, где найти машину:

Do you know where I can get a taxi? — ​​Вы не знаете, где я могу взять такси?

Do you have a taxi number? — У вас есть номер такси?

Вызов машины

Такие фразы пригодятся, чтобы вызвать машину и сказать, где вы находитесь:

I’d like a taxi, please. — Я хотел(а) бы вызвать такси, пожалуйста.

I'm at… — Я рядом с… / Я у… How long will it be? / How long will I have to wait? — Сколько нужно подождать?

А вот что может ответить оператор:

Sorry, there are none available at the moment. — Простите, пока свободных машин нет.

Where are you? — Где вы находитесь?

What's the address? — Какой адрес?

Could I take your name, please? — Подскажите своё имя, пожалуйста.

It's on its way. — Водитель в пути.

В такси

Пожалуй, первое, о чём спросит водитель, если вы ещё не назвали адрес:

Where would you like to go? — Куда повезти?

Ответить можно несколькими способами:

I'd like to go to… — Мне нужно в…

Could you take me to…? — Не могли бы вы отвезти меня в…?

Вот как уточнить стоимость поездки:

How much would it cost to …?

How much will it cost?

И обязательно спрашивайте про счётчик!

Is the meter switched on? — Включён ли счётчик?

Please switch the meter on. — Пожалуйста, включите счётчик.

Самолёт

Начнём с того, какие знаки вы можете увидеть в аэропорту:

Arrivals — Прибытие

Departures — Вылеты

International check-in — Международная регистрация

International departures — Международные вылеты

Domestic flights — Внутренние рейсы

Хороший лексический запас — одна из основ в изучении английского. Поэтому мы сделали игру в Telegram, которая поможет проверить, хорошо ли вы понимаете значение знакомых английских слов, и запомнить новые. Всё просто: свайпайте влево, если слово и значение не совпадают, вправо — если совпадают. За каждый правильный ответ вы будете получать звёзды, которые сможете потратить на оплату курса Skillbox! А ещё можно звать друзей — за это тоже начисляются баллы. Пробуйте, это бесплатно, полезно и залипательно 🙂

Регистрация

Теперь несколько фраз о том, как зарегистрироваться на рейс, сдать багаж или забрать билет:

I've come to collect my tickets. — Я пришёл забрать свои билеты.

I booked on the internet. — Я забронировал(а) билет через интернет.

Here's my booking reference. — Вот номер бронирования.

А вот что вам могут ответить:

Do you have your booking reference? — У вас есть номер брони?

Your passport and ticket, please. — Ваш паспорт и билет, пожалуйста.

Where are you flying to? — Куда вы летите?

Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? — Есть ли у вас жидкости или острые предметы в ручной клади?

How many bags are you checking in? — Сколько сумок вы сдаёте в багаж?

Could I see your hand baggage, please? — Могу ли я посмотреть вашу ручную кладь?

You'll need to check that in. — Вам нужно зарегистрировать это.

There's an excess baggage charge of… — За провоз сверхнормативного багажа — плата в размере...

Would you like a window or an aisle seat? — Вы хотите место у окна или у прохода?

Служба безопасности

Собрали несколько полезных выражений, которые могут пригодиться, когда вы проходите к гейтам. Вот что вам могут сказать сотрудники службы безопасности:

Could you take off your coat/shoes/belt, please? — Можете ли вы снять ваше пальто/обувь/ремень?

Could you put any metallic objects into the tray, please? — Не могли бы вы положить металлические предметы в лоток?

Please empty your pockets. — Пожалуйста, выверните карманы.

Please take your laptop out of its case. — Пожалуйста, вытащите ноутбук из чехла.

I'm afraid you can't take that through. — Боюсь, вы не можете пронести это.

Зал ожидания

Эти фразы помогут сориентироваться, если вы заплутали в зале ожидания:

What's the flight number? — Какой номер рейса?

Which gate do we need? — Какой выход нам нужен?

Надеемся, вы не будете опаздывать на рейс, но если да, то так вас будут приглашать к гейту:

Last call for passenger ... travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32. — Последний звонок для пассажира …, летящего в Майами, пожалуйста, немедленно пройдите к выходу номер 32.

И ещё несколько фраз — об отмене или переносе вылета:

The flight's been delayed. — Рейс задержан.

The flight's been cancelled. — Рейс отменён.

We'd like to apologise for the delay. — Мы хотели бы извиниться за задержку.

В самолёте

Такие вопросы можно услышать, заходя в самолёт:

What's your seat number? — Какое у вас место?

Could you please put that in the overhead locker? — Не могли бы вы положить это в верхний шкафчик?

А вот фразы из инструкций по безопасности, которые традиционно зачитывают перед полётом:

Please pay attention to this short safety demonstration. — Пожалуйста, обратите внимание на эту короткую демонстрацию техники безопасности.

Please turn off all mobile phones and electronic devices. — Пожалуйста, выключите все мобильные телефоны и электронные устройства.

Please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position. — Пожалуйста, пристегните ремень безопасности и верните своё кресло в вертикальное положение.

Поезд

Наконец, последняя часть нашей «транспортной» лексики — передвигаемся на поезде или автобусе. Сначала вам точно понадобится найти билетную кассу:

Where's the ticket office? — Где найти кассу?

Where are the ticket machines? — Где автоматы с билетами?

На автобусной или железнодорожной станции

What time's the next bus/train to…? — Когда следующий автобус/поезд до…?

Can I buy a ticket on the bus/train? — Могу ли я купить билет на автобус/поезд до...?

Какие типы билетов можно купить на автобус или поезд:

single — в одну сторону

return — возвратный

first class — первый класс

first class single — на одного в первый класс

first class return — возвратный первого класса

child single — один на ребёнка

child return — возвратный на ребёнка

senior citizens' — для пожилых людей

В автобусе или поезде

Does this bus stop at…? — Этот автобус останавливается на...?

Could you tell me when we get to…? — Не могли бы вы подсказать, когда мы доедем до…?

Could you please stop at…? — Остановитесь, пожалуйста, у…

Is this seat free? — Это место свободно?

Английские слова и фразы для туристов: в ресторане

Фразы в этой части статьи помогут вам забронировать столик или заказать еду. Помните, что во многих странах принято оставлять чаевые: об их размере лучше заранее уточнить на форумах.

Ниже — фразы, которые пригодятся для брони:

Do you have any free tables? — У вас есть свободные столики?

A table for two/three/four, please — Столик на двоих/троих/четверых, пожалуйста.

I'd like to make a reservation / book a table. — Я хотел(а) бы забронировать столик.

Как общаться с официантом

Собрали несколько фраз, которые помогут заказать еду или напитки:

Could I see the menu, please? — Могу ли я увидеть меню, пожалуйста?

Could I see the wine list, please? — Могу ли я посмотреть винную карту?

Do you have any specials? — У вас есть сезонное меню?

What do you recommend? — Что бы вы посоветовали?

Особые пожелания

Если у вас аллергия на какой-то продукт или вы на диете, можно сказать об этом с помощью простой конструкции «I am…». Ниже — выражения, которые могут пригодиться в этом случае:

I'm on a diet. — Я на диете.

I'm allergic to… — У меня аллергия на…

I'm a vegetarian. — Я вегетарианец.

I don't eat… — Я не ем…

Оплата счёта

Несколько фраз для того, чтобы попросить счёт:

Could we have the bill, please? / The bill, please. — Счёт, пожалуйста.

Can I pay by card? — Я могу оплатить картой?

Is service included? — Чаевые включены?

Can we pay separately? — Можем ли мы оплатить раздельно?

Английские слова и фразы для туристов: в магазине

Последний раздел посвящён шоппингу: как узнать часы работы магазина, вежливо отказаться от помощи консультанта и сторговаться на английском.

Рынок / сувенирная лавка

Как уточнить, есть ли в сувенирной лавке нужная вам вещь? Ниже — пара полезных выражений:

Do you sell…? / Do you have any…? — Есть ли у вас...?

I'm looking for… — Я ищу…

Could you tell me where the … is? / Where can I find the…? — Где я могу найти...?

Вот несколько способов, как узнать стоимость товара и попросить сделать скидку:

How much is this / are these? / How much does this cost? — Сколько это стоит?

How much is that … in the window? — Сколько стоит это … на витрине?

Have you got anything cheaper? — У вас есть что-нибудь дешевле?

I would be very grateful if you could make a small discount. — Буду очень благодарен(на), если вы сделаете мне небольшую скидку.

Что ответить на настойчивый вопрос «Can I help you?» («Могу ли я помочь?»)? Будет достаточно вежливого «Я просто изучаю, спасибо»:

I'm just browsing, thanks.

Магазин одежды

Are you in the queue? — Вы в очереди?

Do you take credit cards? — Принимаете ли вы кредитные карты?

I'll pay in cash/by card — Я заплачу наличными/картой.

Could I have a receipt, please? — Могу ли я забрать чек?

Would you be able to gift wrap it for me? — Можете завернуть это как подарок?

Возврат товара

I'd like to return this — Я бы хотел вернуть это.

I'd like to change this for a different size — Я бы хотел поменять это на другой размер.

It doesn't work. — Это не работает (про технику и так далее).

It doesn't fit. — Это не подходит (про одежду).

Could I have a refund? — Могу ли я получить возврат?

Do you know anywhere else I could try? — Не знаете ли вы, где ещё я могу попробовать?

Do you deliver? — Вы осуществляете доставку?

Практикум

Проверьте, как вы усвоили фразы на английском для путешествий

What ____'s the next bus to Lemongton? (время)

Your passport and ____, please. (билет)

Does the price include _____? (страховка)

Could we have the _____, please? (счёт)

Could I have a ______? (возмещение убытков)

I'm just ______, thanks. (рассматриваю)