Все виды транспорта на английском языке с переводом на русский язык

Содержание

1. Все виды транспорта с переводом и транскрипцией
   • Автодорожный транспорт — Road Transport
   • Водный транспорт — Water Transport
   • Воздушный транспорт — Air Transport
   • Рельсовый транспорт — Rail Transport
2. Полезные глаголы передвижения: список
3. Чем отличаются глаголы и предлоги в теме транспорта

Даже начинающие изучать английский язык могут отличить bus («автобус») от train («поезд»). Но как быть в случае, если вид транспорта более специфичен, и нужно использовать английскую лексику по теме во время путешествия или по работе? Перечисляем все виды транспорта на английском языке: узнаем, как будет «велорикша» и как не перепутать taxi и cab.

Все виды транспорта с переводом и транскрипцией

Сказать саму фразу «виды транспорта» на английском языке можно несколькими способами. Приведём несколько примеров:

• Any means of transport are available for this destination. — Любые виды транспорта доступны для этого пункта назначения.
• This mode of transport is the most comfortable way to reach Berlin. — Этот вид транспорта — самый комфортный способ попасть в Берлин.
• Which types of transport would you prefer? — Какие виды транспорта вы бы предпочли?

Во всех трёх примерах можно заменить слово transport на transportation, не сделав ошибку. Чаще всего в английском языке используется первый вариант, но, если заменить его во время разговора синонимичными высказываниями, смысл не изменится.

Автодорожный транспорт — Road Transport

Водный транспорт — Water transport

Воздушный транспорт — Air Transport

Рельсовый транспорт — Rail Transport

Полезные глаголы передвижения: список

Чтобы полноценно погрузиться в тему транспорта на английском языке, знать только названия средств передвижения недостаточно. Рассказываем о глаголах, которые чаще всего используются, когда речь идёт о передвижении из пункта А в пункт Б.

• to get on a plane/train/bus/ship — садиться на самолёт/поезд/автобус/корабль
• to get off a plane/train/bus/ship — покидать самолёт/поезд/автобус/лодку
• to get in a car/taxi — садиться в такси/машину
• to get out of a car/taxi — выходить из машины/такси
• take off — взлетать
• to take a bus/taxi/bike — поехать на автобусе/такси/велосипеде
• to land — приземляться
• to depart — отбывать
• to leave — покидать
• to arrive — прибывать
• to fly a plane — управлять самолётом
• to sail — плыть
• to dock — причалить

Чем отличаются глаголы и предлоги в теме транспорта

Самые распространённые глаголы, которые используются в теме транспорта: go («идти/ехать»), travel («путешествовать»), ride («вести»), drive («быть за рулём / вести»). Чтобы употреблять эти глаголы с правильными предлогами, нужно обращать особое внимание на контекст.

Для указания вида транспорта с глаголом go используется предлог by.

• go by bus — ехать на автобусе
• go by plane — лететь на самолёте
• go by train — ехать на поезде
• go by ship — плыть на корабле

Исключения:

• go on foot — идти пешком
• go on horse — ехать на лошади

Глагол travel — синонимичен и подчиняется тем же правилам.

Глагол ride можно использовать, если вы планируете «оседлать» что-то: велосипед, лошадь или мотоцикл. В этом случае никакого предлога не нужно.

• to ride a horse — ехать на лошади
• to ride a bike — ехать на велосипеде

Если же речь идёт о поездке в автомобиле, стоит вспомнить глагол drive. Также без предлога: to drive a car — «вести машину».