Ваш шанс
заговорить свободно
Ваш шанс
заговорить свободно
Ваш шанс
заговорить
свободно
#культура
Бейкер-Стрит, дом 221Б, пять часов вечера. За столом сидят двое мужчин, пьют чай из фарфоровых чашек и ведут совсем неподобающую для события беседу. На такие темы чаще говорят в полицейском участке, чем в уютной лондонской квартире. Вы, конечно, их узнали: дамы и господа, мы подглядываем за знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его верным другом Доктором Ватсоном.
С помощью знаменитого детектива изучаем традиции Великобритании.
Содержание
В десять вечера в домах большинства англичан гаснет свет: многие из них рано встают. А здоровый сон — залог хорошего настроения. Уроки в школах начинаются в половину девятого, поэтому в 8 утра потоки школьников смешиваются в общественном транспорте с офисными работниками.
Англичане очень любят спорт, поэтому вы вполне можете увидеть утром на велосипеде мужчину в дорогих ботинках и идеально-выглаженной рубашке. Велосипед он выбрал не просто так: и на дорогах, и в транспорте в это время (с 8 до 10 утра) час пик.
В час дня англичане обедают. На это занятие у них есть всего 60 минут, поэтому они берегут время и перекусывают чем-то на бегу. Чаще всего — сэндвичем с кофе.
После работы они могут зайти в паб, провести там час-два и отправиться на традиционный ужин.
Кстати, Шерлок Холмс по образованию… биохимик! Он работал лаборантом в одной из лондонских больниц, когда познакомился с Ватсоном. Поэтому, если бы он не стал детективом, его день мог бы выглядеть так:
| Время | Дело |
|---|---|
| 6:00 | Подъём |
| 7:30 | Чай с Миссис Хадсон |
| 9:00 | Работа |
| 13:00 | Ланч |
| 14:00 | Снова работа |
| 18:00 | Поход в паб с Ватсоном |
| 20:00 | Ужин с Ирэн Адлер |
Байки про английский этикет оказались правдивы: англичане вежливо и уважительно общаются со всеми, особенно с незнакомцами. “Please” и “thank you” то и дело звучат из разных концов улицы. В очереди в продуктовом вас вряд ли оттолкнут или займут ваше место.
Но за вежливостью скрывается ещё одна особенность народа: они крайне сдержанны. В отличие от тех же итальянцев, англичане не размахивают руками во время разговора и не повышают голос. Спокойный взгляд Шерлока — лучший пример английского воспитания.
Если британцам не о чем с вами поговорить — они обязательно обсудят погоду или… свой сад! В Англии с удовольствием занимаются садоводством, так что запасайтесь вокабуляром про растения перед поездкой.
Небольшое практическое задание — переведите названия этих цветов:
🌸 chamomile 🌸 dandelion 🌸 lilac 🌸 aster 🌸 peony
Если бы Шерлок Холмс захотел скрыть свой адрес от тайного поклонника, ему бы пришлось тяжко. Адрес Бейкер-Стрит, 221Б неразрывно связан с его именем. Произошло это не случайно: англичане очень любят дом и проводят там много времени. А ещё они чтут традиции.
Если в будни все члены семьи заняты своими делами и редко пересекаются даже во время приемов пищи, то в выходные всё обстоит иначе. Это время принято проводить с семьёй, причём желательно активно. Большинство англичан на «ты» со спортом, поэтому воскресным днём вы вполне можете встретить большую семью в аквапарке или спортивном центре. А вечером они постараются отложить все дела, чтобы вместе поужинать и обсудить, что произошло за неделю.
Помимо знакомых нам праздников в Англии есть несколько необычных. Например, осенью проходят Праздник урожая и День памяти.
Праздник урожая англичане отмечают в день осеннего солнцестояния. В этот день они вспоминают традиции своих предков, жизнь которых целиком зависела от того, что выросло в их дворе. Из первого урожая пекли пирог и освещали его в церкви. В этот день англичане развешивают по всему дому кукурузу, пшеницу, тыкву и ходят в церковь.
Ровно в 11:00 11 ноября обычно суетной и громкий Лондон замирает. В это время в Англии приходит минута молчания в честь воинов, погибших в Первой и Второй мировой войне. Символ Дня памяти — цветок мака, который напоминает о крови, пролитой в бою.
Некоторые из английских праздников:
В питании англичане консервативны. В целом, еда из английского сериала про быт XIX века вполне может оказаться на столе сегодняшних британцев: англичане всё ещё употребляют много мяса, а их любимые блюда — ростбиф и бифштекс.
Английская национальная кухня славится своими пудингами. Причём они могут быть как мясные/овощные, так и сладкие: на Рождество из сала, хлебных крошек, муки, изюма, сахара, яиц и пряностей готовят рождественский пудинг.
Даже одна из самых популярных английских традиций — “five o’clock tea” — связана с потреблением пищи.
Утро англичанина начинается рано и, конечно, с чая. Пару веков назад аристократам подавали этот напиток ещё в постель. Но времена изменились: сегодня большинство англичан готовят для себя сами.
Англичане не изменяют традициям и предпочитают на завтрак овсянку или яичницу с беконом. А ещё они очень любят джем. Так что, если вы хотите порадовать англичанина, предложите ему тост с джемом.
Привычная картина: центр Лондона, час дня, мужчина в деловом костюме ест сэндвич в парке, потому что в закусочной мест уже не осталось. Помните, как в детстве бабушка настаивала, что обед должен быть плотный, а суп — всему голова? Англичане бы вступили в дебаты по этому поводу.
А вот сейчас точно уберите бабушек от экрана: англичане ещё и запивают сэндвич кофе. Ну хотя бы не всухомятку!
«Так, так, но дети, дети-то точно едят здоровую еду», — могли бы подумать вы, но мы вынуждены вас разочаровать. В школе ребенку предложат пиццу, бургер или жареную картошку с сосиской. Поэтому родители предпочитают отправлять детей в школу с домашним сэндвичем. Он, кстати, может быть не менее питательным, чем суп, если приготовлен с умом.
Но суп англичане всё-таки едят, только не на обед, а на ужин. Вечером вся семья собирается за большим столом, чтобы принять главный приём пищи за день. На ужин обычно готовят ростбиф/бифштекс и овощную закуску (бобы, кукурузу, маринованные овощи, цветную капусту).
Даже ужин не обходится без чая! Его пьют на десерт вместе со сладким.
Если вы думали, что британцы скучные и чопорные, а основное их развлечение — приветствие Королевской семьи, то вы ошибаетесь! Ежегодно в британских городах проходят удивительные соревнования и праздники, которые вы не увидите больше нигде.
Вот уже 400 лет в начале ноября в Оттери-Сен-Мэри проходит необычное состязание: участники должны пробежать дистанцию с бочкой, которую наполнили соломой/бумагой и подожгли.
Так британцы празднуют спасение парламента в 1605 году, когда дворянин Гай Фокс и заговорщики в подвале здания спрятали 35 бочек с порохом.
Начиналось всё безобидно: по традиции в Доркинге жених должен был занести невесту в дом на руках. Но время никого не щадит, и сегодня обычай трансформировался в гонку мужей, которые с женами на плечах проходят полосу препятствий.
А как вы праздновали рождение ребёнка? Например, в Абингдоне мэр бросает жителям города хлеб, если в королевской семье происходит это важное событие.
С 1937 года май в городе Хай-Уиком начинается со… взвешивания мэра. Жители проверяют, поправился ли глава города. Если он прибавил в весе — они задумываются, не воровал ли он у налогоплательщиков.
В Блэкотоне живут потомственные заклинатели дождевых червей и каждый год они соревнуются в своих навыках и выманивают червей из земли. Лайфхак, если вы всё-таки захотите проверить себя — попробуйте потопать по земле ногами.
Вот уже почти 40 лет участники в ластах и маске прыгают в торфяное болото в Уэльсе и проплывают 60 метров. За такое «купание» они платят 15 фунтов, а вырученные средства идут на благотворительность.
Наверняка вы тоже пробовали кидать камушки в воду. В Шропшире к детскому увлечению относятся серьёзно и проводят специальное соревнование.
Если вам с детства пророчили карьеру комедийного актера, а соседи удивлялись возможностям вашей мимики — вам точно нужно на конкурс в Эгремонт.
Ежегодно курицы Дербишира в абсолютной тишине соревнуются в скорости. Болельщики не подбадривают их и не кричат, чтобы не напугать участниц.
Бабушка говорила вам, что крапива очень полезна? Жители города Маршвуд точно обладают этим тайным знанием и уже больше 30 лет состязаются в поедании крапивы.
Оказывается, за сыром гоняются не только мышки, но и жители города Куперс-Хилл. В последний понедельник мая на вершину холма забираются участники и ждут, когда по склону пустят головку сыра Глостер. А затем начинается безумие! Соревнование крайне травмоопасно, и власти несколько раз пытались его запретить.
В Кембриджшире своя Масленица. Каждый год по городу идёт человек в костюме соломенного медведя. За ним следуют люди, они поют и танцуют. А вечером костюм сжигают.
God save the queen king!
Оцените свои навыки с помощью онлайн-теста и сразу получите результат
#культура
#культура
#культура
Уроки 50 минут
