Скованные одной цепью: всё о глаголах-связках

Что такое глаголы-связки (linking verbs) в английском языке

Глаголы-связки — это такие помощники, связывающие подлежащее со сказуемым или составной частью сказуемого. В отличие от других, глаголы-связки не обозначают само действие, а скорее описывают состояния или чувства.

Несколько примеров:

• I am thirteen years old. — Мне тринадцать лет.
• She seems sad today. — Кажется, ей сегодня грустно.
• This place looks like a mess! — Тут такой страшный беспорядок!

Какие функции выполняет глагол-связка в английском языке

Итак, глаголы-связки помогают описать человека или предмет или добавляют дополнительной информации к нашим рассказам. К таким относятся, например, глаголы «появляться», «смотреть», «чувствовать», «нюхать», «звучать» или «быть» (каким-то на вкус, например).

Чтобы запомнить эти глаголы было проще, разделим их по трём категориям: состояния, восприятия и изменения состояния.

Виды глаголов-связок

Глаголы состояния

Они нужны для того, чтобы рассказать о том, что что-то существует или у кого-то есть специфические черты: например, это глаголы “to be”, “to prove”, “to remain”, “to stay”, “to keep”, “to stand”.

1️⃣ Быть — to be

После него могут стоять как прилагательные, так и существительные или числительные. В переводе на русский “to be” обычно опускают.

• They were hungry after a long workout. — Они были голодны после долгой тренировки.
• I'm awake but still sleepy. — Я проснулась, но всё ещё сонная.
• He is an athlete and a scholar. — Он спортсмен и учёный.

2️⃣ Оказываться — to prove

Этот глагол используют, когда узнают о чём-то спустя время. После него могут стоять как существительные, так и прилагательные, и часто “to prove” используют вместе с глаголом “to be”.

• The alarm proved to be a hoax. — Тревога оказалась ложной.
• The play proved a success. — Спектакль имел успех.
• The report proved true. — Отчёт оказался правдой.

3️⃣ Оставаться — to stay/to remain/to keep/to stand

Все эти глаголы можно использовать для того, чтобы говорить о том, как что-то (или кто-то) осталось прежним. Разница в том, как их правильно применять.

“To stay” и “to remain” можно использовать с существительными и прилагательными:

• They remained angry the entire car ride. — Они оставались злыми всю поездку на машине.
• I stayed awake all night. — Я не спал всю ночь.

А глагол “to keep” можно использовать только с прилагательными:

• The garden keeps me busy. — Сад занимает меня.
• Keep your mouth shut! — Держи рот на замке!

❗️ Важно: не используйте наречия в качестве дополнения к предмету. Наречия описывают глаголы так же, как прилагательные описывают существительные. Но дополнения к подлежащему и так описывают предмет, так что наречия не нужны.

✅ The runner is quick.

❌ The runner is quickly.

Глаголы восприятия

Такие глаголы, как “to seem”, “to appear”, “to feel” используют для того, чтобы описать наше восприятие мира.

1️⃣ Казаться — to seem

Мы используем “to seem”, когда высказываем субъективную точку зрения.

• She seemed intelligent. — Она казалась умной.
• He seemed to be angry. — Он казался рассерженным.

2️⃣ Чувствовать — to feel

Глагол «чувствовать себя» (или его можно перевести как «казаться», «ощущаться») используют как с прилагательными, так и существительными.

• He felt the insult. — Он почувствовал обиду.
• The air feels chilly. — Воздух кажется прохладным.

3️⃣ Казаться — to appear

Обычно глагол “to appear” реже используют для того, чтобы выразить личное мнение, это слово более литературно.

• It appears strange to me. — Мне это кажется странным.
• She appeared to be an intelligent woman. — Она производила впечатление умной женщины.

Буквально глагол “to appear” означает «появляться».

Глаголы изменения состояния

Это, например, слова “to become”, “to turn”, “to grow” и другие — они означают «становиться». В зависимости от контекста и сочетания с другими словами, их можно переводить чуть иначе.

1️⃣ Становиться — to become

• Trees in my garden seem to have become smaller. — Кажется, деревья в моём саду становятся только меньше.
• He became a waiter. — Он стал официантом.

2️⃣ Становиться — to turn

Глагол-связка “to turn” используется, когда мы говорим о видимых изменениях — например, когда что-то меняет цвет.

• The shock turned his hair white. — Из-за шока он поседел.
• He has turned fifty. — Ему исполнилось 50.

3️⃣ Становиться — to grow

Глагол “to grow” указывает на медленные изменения. Он тоже немного устарел, но всё равно может встречаться и в современных кино и сериалах.

• He grew daily in wisdom. — Он день ото дня возрастал в мудрости.
• I grew to like him. — Он мне понравился.

19 самых популярных глаголов-связок

1. be
2. became
3. seem
4. stay
5. remain
6. grow
7. act
8. go
9. turn
10. prove
11. get
12. fall
13. feel
14. look
15. taste
16. sound
17. smell
18. appear
19. touch

Упражнение на закрепление

Выберите, какие из предложений ниже содержат глаголы-связки.

1. At college, she became an athlete and a scholar
2. He runs quickly.
3. They were hungry after a long workout.
4. The weirdest animal is giraffes.
5. I like rotten eggs.
6. Liz looks through the microscope.
7. At once, the room fell silent.
8. The theory proved true after experimentation.
9. He grew tired of the mind games.
10. He acts in the local theater group on weekends.